When Henri Young began his rehabilitation I was in my first year of law school at Harvard.
(Quando Henri Young cominciò la riabilitazione,....io ero al primo anno di legge ad Harvard.)
I remember when Susie Crabtree dumped me back in my first year at the Academy.
Ricordo quando Susie Crabtree mi lasciò, al primo anno in Accademia.
It must have been my first year at the university...
Doveva essere il mio primo anno all'Universita'...
My first year here, a man named Warren Sticks, we were in the middle of a session and suddenly he leapt out of his chair and started to choke me.
Il primo anno qui, un tizio di nome Warren Sticks, eravamo nel mezzo di una sessione e improvvismaente scatto' dalla sedia ed inizio' a strangolarmi
I'm in my first year at Adams Community College.
E' il mio primo anno all'Adams Community College.
I wouldn't be getting a scholarship or anything, not my first year.
Non avrei la borsa di studio, almeno non il primo anno.
My first year here, the whole place was crawling with ferrets.
Durante il mio primo anno qui, questo posto pullulava di furetti.
I wouldn't have made it through my first year working for the Light Fae if it wasn't for her.
Senza il suo aiuto, non avrei mai superato il primo anno al servizio dei Fae della Luce.
You knew it, my first year knew it, and so will Hardman.
Lo sapevi tu, lo sapeva il mio associato primo anno, - lo sapra' Hardman.
I remember my first year, sitting in endless lectures, thinking I would learn more doing.
Ricordo il mio primo anno, seduta fra... letture infinite, a pensare che avrei imparato di più facendo pratica.
Since my first year out of Langley.
Da quando sono uscita da Langley.
But the way I saw it... and it bought me a 911 my first year... is never give them a reason to say no, because if you take "no" out of their vocabulary...
Ma per come la vedo io, e il primo anno mi ci sono comprato una 911, non bisogna mai dar loro una ragione per dire di no, perché se elimini il "no" dal vocabolario...
Well, I know I'm only in my first year of recovery, but it was my understanding that unless you actually ingest them, you're fine.
Beh, so che sono solo al primo anno di recupero, ma a quanto ne so, finche' non li butti giu', e' tutto a posto.
That's how I learned my scores my first year of anatomy.
E' cosi' che scoprivo i miei voti al primo anno di anatomia.
My first year in the priesthood, I met a young single mother named Claudia.
Il primo anno di sacerdozio, ho conosciuto una madre single, Claudia.
Darnell was born my first year in.
Darnell e' nato il primo anno in cui sono stato dentro.
My first year of law school, I made an important discovery.
Il primo anno di Giurisprudenza feci una scoperta importante.
It certainly feels like it, but this is my first year, so I don't know how to judge.
Sembrerebbe proprio cosi', pero'... e' il mio primo anno, quindi non saprei valutare.
My first year on the job, we were at Jewel getting food and this guy just started screaming at us.
Il mio primo anno al lavoro, eravamo da Jewel a prendere del cibo e un ragazzo ha iniziato a urlarci contro.
My first year in town was a disaster.
Il mio primo anno in citta' fu un disastro.
This place is still the same as it was my first year as a city councilman.
Questo posto e' sempre lo stesso dal mio primo giorno come consigliere comunale.
In colle, I was hazed so badly my first year of spirit squad.
Al college ho subito parecchi scherzi al mio primo anno nella Spirit Squad.
My first year working on the island, I tried to look into it, but every time I inquired I got my hand slapped.
Il primo anno che ho lavorato sull'isola, ho cercato di indagare... ma ogni volta che facevo domande, ricevevo uno schiaffo alla mano.
My first year -- super gung-ho -- going to teach American government, loved the political system.
Il mio primo anno comincio a insegnare Istituzioni Pubbliche Americane, adoravo il sistema politico.
When I was a young researcher, doctoral student, my first year, I had a research professor who said to us, "Here's the thing, if you cannot measure it, it does not exist."
Quando ero una giovane ricercatrice, una dottoranda, il primo anno avevo un professore ricercatore che ci disse: "Il fatto è questo, se non potete misurarlo, non esiste."
So the following episode happened the seventh week of my first semester of my first year at Yale Law School.
L'episodio che sto per raccontarvi avvenne la settima settimana del primo semestre del mio primo anno a Yale.
And the night before my first-year talk, and the first-year talk at Princeton is a 20-minute talk to 20 people.
E la sera prima del discorso del primo anno -- il discorso del primo anno a Princeton è un discorso di 20 minuti
It's my first year as a new high school science teacher, and I'm so eager.
È il mio primo anno come professore di scienze alle superiori, e sono pieno di entusiasmo.
I was elected in 2002 and, at the end of my first year in office in 2003, I got a call from one of my staff members, who said, "Gov, we have a big problem.
Sono stata eletta nel 2002, alla fine del mio primo mandato nel 2003 ricevo una chiamata da un membro dello staff, che dice, "Governatore, abbiamo un grosso problema.
Steve Ramirez: My first year of grad school, I found myself in my bedroom eating lots of Ben & Jerry's watching some trashy TV and maybe, maybe listening to Taylor Swift.
Steve Ramirez: Al primo anno di università mi sono ritrovato nella mia stanza a mangiare un sacco di gelato guardando programmi tv spazzatura e forse, forse ascoltavo Taylor Swift.
Near the end of my first year of law school, I got an internship in the Roxbury Division of Boston Municipal Court.
Intorno alla fine del mio primo anno, sono entrato come tirocinante nella divisione di Roxbury del Tribunale Municipale di Boston.
And when I was 12 and in my first year of high school, I started raising money for communities in the developing world.
E a 12 anni, al primo anno di superiori, cominciai a raccogliere soldi per le comunità in via di sviluppo.
I spent my first year away from home adrift with my younger sister, who had chosen to leave with me.
Trascorsi il mio primo anno fuori casa allo sbando, con mia sorella minore, che scelse di venire via con me.
After my first year in business, I saw the profit increases that my clients were realizing in working with me, and I realized that I needed to reevaluate my pricing.
Dopo il mio primo anno di attività, ho visto gli aumenti di profitto dei clienti che lavoravano con me, e ho realizzato che dovevo rivalutare il mio prezzo.
At the end of my first year in school, in the summer of that year, I discovered a couple hummingbirds that were caught in a shed near my home.
Alla fine del primo anno scolastico, in estate, scoprii una coppia di colibrí intrappolati in un capanno vicino a casa mia.
And at my first year at Caltech, I continued the business.
Durante il primo anno al Caltech continuai a mandare avanti gli affari.
6.9626030921936s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
(Quando Henri Young cominciò la riabilitazione,....io ero al primo anno di legge ad Harvard.) 